Caesar on aloittanut sotaretkensä Britanniaan. Eipä aikaakaan, kun hänellä on koko maa lujissa otteissaan. Vain yhdessä pikkuisessa kylässä kourallinen rohkeita brittejä puolustaa omaa kyläänsä roomalaisten ylivaltaa vastaan. Brittien voimat alkavat kuitenkin hiipua ja he tarvitsevat pian apua. Niinpä eräs kylän rohkeista sotilaista lähtee hakemaan apua serkuiltaan Galliasta. Asterix lähtee kumppaniensa ja kokonaisen taikajuomatynnyrin kanssa auttamaan hätää kärsiviä brittejä. Matkaan tulee paljon mutkia juopoista roomalaisista ja vankkurivarkaudesta aina kurpitsapallo-otteluun asti...
Suomalaiset äänet: Hemmo - Zemir - MrPhantaze - SiniRaita - TheKamiKamikaze - SuperSuomiSmoker - MrJepujepujee
Alkuperäiset suomennokset: Jorma Kapari - Päivi Ahlqvist | Äänityöt ja ohjaus: Hemmo
Suomenkielinen tuotanto: GWKTM - Dubbinaattorit
Astérix Chez Les Bretons et contenus ilés (c) Les Editions Albert Réne
Asterix Chez Les Bretons l'dessin anime (c) Gaumont Multimedia
Aucun profit ou violation du droit d'auteur prévu.